12
Sun, Jul

Junio

Istmo
Typography

En zapoteco el tiempo es shii, o xii, de ahí xii biaáxi- temporada de ciruelo-, xii biahui - temporada de zapote-; xii beu'wa- temporada de huachinango-, que hoy pronunciamos como chipehua o chipewa, que es la hermosa playa rumbo al morro de arena finísima, como si ahí fuera un refugio donde las olas descansaran. Alguien me preguntó cómo se dice siempre en zapoteco, y es xii gue'ela.

Ahora, mariposa en zapoteco es bi'guiidi, y luna llena es beuu. El zapoteco es un idioma inteligente, quien lo habla lo es también. De ahí que la gente de Oaxaca sea inteligente porque en nuestro estado se hablan 16 idiomas indígenas. Un día al maestro Andrés Henestrosa le pedí que escribiera el nombre de la palabra en zapoteco y escribió: didcha. Naa'pa ti didcha gaa'be li, didcha ni ka yaaka dii'ti r'uá di- tengo una palabra que decirte, ésta que tiembla en mis labios-. Amigos hay tantas cosas que decir en zapoteco, que me he salido del tema que me propuse hoy 2 de Junio, en que su amigo Armando Jiménez cumple años. Por lo que ven ya no soy tan tímido, la lectura me ha ido dando tranquilidad y libertad en ser genuino, auténtico, espontáneo. Ah...! Porque como mexicano que complicado somos. De ahí que, es necesario leer Laberinto de la Soñedad, de Octavio Paz. Amigos, Juno así se llama por la diosa madre esposa de Júpiter, y significa la esposa joven; sus hijos: Marte- dios de la guerra-, Vulcano- dios de los herreros y artesanos-. Marte era un dios brusco, su trono en su respaldo tenía dibujado una calavera; era tosco, brusco; sólo que guapo y de buena estatura. Afrodita la diosa de la belleza, le encantaba su manera de ser, de modo que lo buscaba para gozar en privado de su brusquedad. Claro! Esto ponía celoso a Vulcano que era su esposo, y se quejaba de ello con su padre Júpiter y éste le respondía: tú tienes la culpa de regalarle el cinturón de la castidad, que cuando ella se lo pone despierta la líbido en cualquiera que la ve - se lo decía riendo-. Juno es quivalente a Hera en la mitología; ella es la diosa del matrimonio, y por ello tiene que dar buenos ejemplos y ser maternal como una vaca con sus críos. Y éste animal es su guenda, y de Júpiter es el águila real. Amigos que tengan un bonito día. Cuídense!