Ayer se cumplieron 41 años de la muerte de uno de los grandes investigadores y folcloristas zapotecas del Istmo de Tehuantepec, de Carlos Iribarren Sierra.
IRRIBARREN SIERRA, CARLOS.- Nació en el barrio de Santa María de Tehuantepec el 20 de noviembre de 1906. Descendiente directo de liberales connotados de la Reforma y la Intervención Francesa. Fueron sus padres: José Gregorio Iribarren y Rutila Sierra Palacios (Tila Bono).
Profesor, investigador, folclorista, periodista y compositor. Heredero de una importante biblioteca, donde la historiografía de Oaxaca y Tehuantepec se daban cita. Fue fundador y presidente del Instituto Cultural del Istmo, director del Grupo Folclórico “Guisi’i”, con la cual representó a la región en Oaxaca y México, ganando en 1970 el Concurso Nacional de Danza Mexicana al representar “Xhiña Bido”, acompañado de la banda regional “Princesa Donashi” que dirigía el maestro Margarito M. Guzmán.
Con motivo del centenario de Tehuantepec como ciudad, fundó y dirigió la revista Guiengola, por cuyo medio difundió la cultura zapoteca. Colaboró asimismo con sus artículos en: “Revista Istmeña”, “Neza Cubi”, “Oaxaca en México”, “Oaxaca 66” y los periódicos “El Sol del Istmo”, “Istmo” (órgano del grupo istmeño Nizarindani), “La Opinión” (Miahutlán, Ver.) y corresponsal del diario “Universal” y “La Prensa”. Fue organizador del centenario de la Sandunga (1853-1953) y de la elevación a categoría de ciudad de Tehuantepec (1857-1957).
Rescató y reconstruyó danzas y sones antiguos, difundiéndola más tarde en la escuela y su grupo folclórico. Autor de los trabajos: Chagalú (presentando en el XVI Congreso Nacional de Sociología, Sociología de Conflictos y de Cooperación, celebrada en Veracruz, en noviembre de 1965. Guiñado Xhuba (arte culinario zapoteca) Gueta Bisa y Marte Sa en San Blas y Xhiuhi-Mende gudo ne uyupi xabu (cuento). El olán de la tehuana, El mercado de Tehuantepec. Así mismo compuso sones y canciones en zapoteca: Guisi’i, Tanguyú y Tonga (canciones de cuna), Ledxu Ne Gue, Bisalu ña, Suqui Laga, Nisa Doo, Ike sidi via, Rendido, Bacusagui, Tila Bono y el vals Eloísa.
Junto con el juchiteco Eustaquio Jiménez Jirón. La U.N.A.M. dedicó un homenaje a ambos en la colección de sus discos “Voz viva de México”, dos trovadores del Istmo de Tehuantepec. Falleció el 25 de agosto de 1975.
[Tomado del Diccionario Biográfico del Istmo de Tehuantepec. Inédito de Mario Mecott Francisco, Teh., Oax. 2010]
En Santo Domingo Tehuantepec podrán sintonizar el próximo domingo el programa especial que se transmitirá por Radio la “Tehuanita” 105.7 FM para honrar la memoria de este famoso personaje.