19
Thu, Sep

Leyenda de cómo llegó el maíz a Zanatepec

Istmo
Typography

Zanatepec

 

que antes no se llamaba así
pero que tampoco nadie recuerda cuál era su nombre
fue el único pueblo que dio asilo al zanate
cuando éste era perseguido por los dioses
de un pueblo de más al sur.

Recuerdan algunos viejos que sus viejos les contaron
que hace muchos años
cuando aún el pueblo estaba en la parte alta de las montañas
llegó una tarde un pájaro de brillante plumaje negro
tan negro que al darle los rayos del sol
sus alas parecían azules.


Este pájaro venía cansado y a su decir
perseguido por tres seres que querían matarlo
por haberse robado un grano para saciar su hambre
El rey y el consejo de ancianos sin mucho pensarlo
decidieron que al pájaro se le escondiera
en el lugar donde se guardaban los tesoros del pueblo
para esto comisionaron a los brujos
quienes rápido llevaron al zanate a la cueva
que era vigilada por el más viejo del pueblo.


El viejo tras oír la recomendación de los brujos
llevó al zanate a lo más profundo del recinto
y le pidió que no se moviera del lugar
hasta que él se lo indicará
El zanate cansado y tembloroso como estaba
aceptó aguardar en el lugar indicado
No tenía mucho tiempo –según cuenta la historia-
De que el zanate había sido internado en la cueva
cuando por los aires hicieron su aparición
tres seres gigantescos de aspecto imponente
que por un momento hicieron dudar al rey y a los viejos
si habían hecho bien escondiendo el pájaro
Repuestos de la sorpresa
fue el rey quien enfrentó a los visitantes
y cuando estos dijeron ser dioses que perseguían a un pájaro
que les había robado un grano sagrado
los ancianos fueron los primeros
en asegurar que tenían noticias del paso de esa ave
por la parte norte del pueblo
la parte que lleva y colinda con la tierra de los chontales
más todavía
se ofrecieron para organizar al pueblo
y salir en persecución del ladrón inmediatamente
y así lo hicieron
Después de varios días de andar con los dioses de un lado para otro
pero siempre cuidando de llevarlos
en sentido contrario de donde se escondía el zanate
el rey y los viejos consideraron que era tiempo de regresar
para esto
fingieron cansancio y dijeron no poder seguirlos más
Los dioses aceptaron la excusa y el rey y los viejos
antes de regresar al pueblo
indicaron a los dioses el camino que debían de seguir
para llegar a la tierra de los chontales
lugar en donde – según consideraron –
el zanate debería de estar escondido.

El rey dejo vigías por los rumbos norte y este
y cuando vinieron a decirle que los dioses
habían regresado a su lugar de origen
éste mandó una comisión de ancianos y brujos
para que fueran a decir al cuidador de la cueva
que hiciera salir al zanate
porque el peligro había pasado
El zanate
una vez afuera de su refugio
pidió a la comitiva que lo llevaran ante el rey
para agradecerle la ayuda prestada.

Cuando el zanate estuvo frente al rey dijo
“Señor grande ha sido tu bondad
y poco lo que puedo ofrecer para agradecerla
sin embargo humildemente te pido
que aceptes este grano que ha sido la causa de mi problema
y también te suplico un poco de paciencia
para escuchar la historia de cómo me apoderé de él”
Dado el permiso el zanate continuó
“Yo venía de tierras que están más al sur
cuando sentí hambre y cansancio
busque refugio en la parte más intrincada de la maleza
y al poco rato de haberme internado en ella
descubrí en un pequeño claro
a tres gigantes que se divertían
haciendo figuras humanas con granos como éste
y que entre ellos llamaban maíz.

El hambre que sentía en ese momento
hizo que aprovechara un descuido que tuvieron
y bajé del árbol desde donde los observaba
para apoderarme de esta semilla que ahora te ofrezco
Pero no bien lo hube tomado entre el pico
cuando los tres se me echaron encima
profiriendo maldiciones y con intenciones de matarme
en ese momento
como pude emprendí la huida y no paré
hasta llegar a este lugar que me ofreció
-gracias a tu bondad-
El refugio que otros pueblos me negaron”

El rey después de haber escuchado el relato del zanate respondió
“Nada tienes que agradecer
cumplí solamente con un deber
evitar una venganza en lucha desigual
Si lo deseas sigue tu camino
pero si prefieres quedarte entre nosotros quédate
con la seguridad de que serás respetado y cuidado siempre”
El zanate
después de hacer entrega del grano de maíz
dijo al rey estar dispuesto a quedarse en el pueblo
y así lo hizo

Esta es la historia que recuerdan algunos viejos
haber oído de sus viejos
Esta es la historia de cómo llegó el maíz a Zanatepec
cómo se burló a los perseguidores del zanate
y cómo éste pájaro se quedó en el pueblo que hoy lleva su nombre

*Tomado de la Revista “Guchachi reza”/Número 26/Marzo 1996/Paginas 24, 25, 26, 27