XCV años de la presentación de su proyecto para la Fundación de la SEP. Por Juchitán llegué otra vez, aprovechando la ocasión, para instalar un club que cumplió entre los buenos. Aquello era meter discordia en los feudos mismos del Caudillo. Una mujer adinerada, comadre de Porfirio Díaz, era la cacique reconocida en aquella especie de matriarcado indígena. Anteriormente nadie se le enfrentaba. Me conquisté, sin embargo, a un tinterillo resuelto que asumió la representación maderista y más tarde fue diputado. Y, por supuesto, según acontece en la juventud, el propósito práctico, el negocio profesional y la acción política son otros tantos pretextos para gozar las oportunidades y las sorpresas del ambiente. Pocos se aventuraban por aquellas regiones mal afamadas por el vómito negro y el paludismo, incómodas hasta lo increíble, así se fuese bien provisto de dinero. Con todo, una vez acomodado a las circunstancias, descubría el viajero raros encantos, aparte de sensualidades violentas y exóticas. 

Bellísima, veloz y esbelta, espigada y con la elegancia de una tenista profesional, Mayeli cruzó la avenida. Corrí para alcanzarla y contemplar su mirada diáfana como en el primer encuentro, el fundacional. No me había olvidado. Amorosa, con un abrazo y un beso guardados por diez años. Besos y abrazos también se añejan y son mejores que el vino. Y esa cava que lo sabe todo y es el corazón, a punto estuvo de estallar. Temblamos, algo se resquebrajaba o se unía violentamente en nuestro interior. Mayeli no se reservó las ganas de decirlo: “No sé por qué estoy temblando”. El sismo interno no le permitía escribir su nuevo número telefónico ni su nombre, la palabra que puso a prueba nuestro conocimiento, la primera que con orgullo mostrábamos, cuando niños, que ya habíamos aprendido a leer y escribir: Nuestro nombre. Su nombre, como ella, palabra clara y altiva.

En el año 1999, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) me otorgó una beca para escribir un libro para niños, este libro lo intitulé: Xpacaanda’ Cha’ba’ (El Sueño del Flojo), que fue publicado en el 2000 por Escritores en Lenguas Indígenas, A. C. y la UNESCO. Aparecen en este libro 47 poemas para niños y 6 adivinanzas, que muy poco se dieron a conocer en la región del Istmo porque los editores únicamente me dieron por derechos de autor 100 libros que en Juchitán desaparecieron por arte de la hermandad. Recientemente, la aflicción por lo que está pasando con el zapoteco, su deterioro (la gran cantidad de vocablos en español en el habla zapoteca) y debilitamiento (los padres ya no están enseñando zapoteco a sus hijos), me ha impulsado a escribir otro libro para niños, porque cifro en ellos la esperanza de mantener con vida esta lengua milenaria que nos legaron nuestros padres binnigula’sa’ y binnizá. En este otro libro que les hablo, aparecerán 40 adivinanzas, 10 rondas infantiles, 10 poemas para niños y 5 cuentitos. De este libro que llevará por título: “Laquite, lagu’nda’ - Juguemos, cantemos”, he tomado las 5 adivinanzas y la ronda que les ofrezco como adelanto.

26 de abril, aniversario luctuoso de Heliodoro Charis castro, su muerte pues. Gran hombre en varios sentidos fuera de lo común, aun sin valorar en su real dimensión, menos en estos tiempos turbulentos en todos los sentidos.

La proyección del General inició con la toma de Ocotlán, Jalisco los delahuertistas se encontraban fortalecidos y pertrechados en esa población rodeada y protegida por el río, Adolfo de la Huerta, sonorense también (con eso de que “para que la cuña apriete”), había sufrido ya una derrota en el municipio veracruzano de “La Esperanza”, el grueso delas fuerzas restantes erala ubicada en la zona jaliciense.

Gúlebe dxi bizulú iza bixhiapa ga’ gayuaa, sti beuu si cayaadxa’ guiluxe iza chupa bixhiapa, ca xiiñibe bi’nica’ saa ti gayuaa iza stibe. Apá, gudxi yeche’ ca xiiñibe laabe, chigúnidu saa stilu’, rábidu ruaa lídxinu di’, nahuiini’ ni, qui zugaandani bia’ guirá’ binni guedaganna lii, nga runi rábidu gaca’ saa di’ deche yoo, racá xirooba’ layú nuu, neca caquiiñe’ gusiadu deche yoo ca. 

Allá por los años 1975 a 1980, existió un grupo musical en Zanatepec que se hizo llamar “LOS PRÍNCIPES”,  era una organización musical descendiente de la Marimba Orquesta de los “Hermanos Ríos” que dirigía magistralmente el maestro Magdaleno Ríos Cabrera de la dinastía de la familia Ríos, en aquél entonces, este grupo musical, era uno de los primeros en esta Zona Oriente, se disputaba la predilección del público alternando con los MISTHERS de la vecina población San Pedro Tapanatepec que fue el grupo adversario en el buen sentido de la alternancia musical.

(Recuperado -ahora sí- de ciertos males, me puse mi escafandra y me hundí en el mar de papeles que viven en mi casa juchiteca. Comencé a tirar varios kilos de material inflamable cuando me encontré con el textito que sigue, decidí que podría ver la luz púbica, justo ahora que el calor de los alcoholes primaverales inundan el al(r)ma juchiteca. Vale.)

(1) Dos mujeres perecieron en el naufragio. Una robusta, la otra no tanto; ninguna de ellas sabía nadar. Viajaban catorce personas en una lancha cuyo cupo máximo era para ocho, en eso insistió Bitín –el dueño de la pequeña embarcación pesquera- cuando el pastor evangelista Rafael apareció con el grupo allá por los rumbos de Pasu Lina, cerca de Xadani.